Ol' black Bourbon Street

Élite blanca controla la ciudad,
ya no hay blues, ni "gospels" que prediquen para todos,
¿donde están los negros de la Nueva Orleans?
Carnaval blanco y perverso,
collares para los blancos y olvido para los afroamericanos.
¿dónde están los negros de la vieja ciudad?
¿Volverán el blues y el jazz a la vieja Bourbon Street?
¿Han barrido las aguas a los negros,
y solo han dejado a los blancos quedar?
No más. ¡Vuelve, negro blues, reconquista tu ciudad?
No más élites blancas, solo multicolores.
Volved a vuestra ciudad, ¡reconquistad!